Friedrich Engels: "Tindakan pertama berdasarkan mana Negara benar-bena...

"Tindakan pertama berdasarkan mana Negara benar-benar merupakan dirinya sendiri perwakilan dari seluruh masyarakat yang memiliki alat produksi atas nama masyarakat. Pada saat yang sama, tindakan independen terakhirnya sebagai suatu Negara. Campur tangan negara dalam hubungan sosial menjadi, dalam satu bidang demi bidang, berlebihan, dan kemudian mati dengan sendirinya; pemerintahan orang digantikan oleh administrasi hal-hal, dan oleh pelaksanaan proses produksi. Negara tidak dihapuskan. Itu mati."

--- Friedrich Engels

#Berarti #Pertama #Orang #Pemerintah #Bertahan #Nama #Serikat #Proses #Kebajikan #Administrasi #Hubungan #Independen #Milik #Seluruh #Ini #Sosial #Domain #Tak berguna #Perwakilan #Diganti #Produksi #Hubungan sosial #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

The first act by virtue of which the State really constitutes itself the representative of the whole of societythe taking possession of the means of production in the name of societythis is, at the same time, its last independent act as a State. State interference in social relations becomes, in one domain after another, superfluous, and then dies out of itself; the government of persons is replaced by the administration of things, and by the conduct of processes of production. The State is not abolished. It dies out.