Friedrich Nietzsche: "Ada tangga kekejaman agama yang hebat, dan, dari...

"Ada tangga kekejaman agama yang hebat, dan, dari banyak anak tangga, tiga adalah yang paling penting. Orang biasa membuat pengorbanan manusia kepada dewa mereka, bahkan mungkin mengorbankan orang yang paling mereka cintai ... Kemudian, selama zaman moral umat manusia, orang mengorbankan naluri terkuat yang mereka miliki, 'kodrat' mereka, kepada dewa mereka ... Akhirnya : apa yang tersisa untuk dikorbankan? ... Bukankah orang harus mengorbankan Tuhan sendiri dan menyembah batu, kebodohan, gravitasi, nasib, atau ketiadaan karena kekejaman semata-mata untuk diri mereka sendiri?"

--- Friedrich Nietzsche

#Orang-orang #Manusia #Naluri #Batuan #Kebodohan #Takdir #Menyembah #Kiri #Moral #Kemanusiaan #Penting #Pengorbanan #Keagamaan #Tangga #Bekas #Gravitasi #Terkuat #Kekejaman #Belaka #Ketiadaan #Tiga #Masa

Versi Bahasa Inggris

There is a great ladder of religious cruelty, and, of its many rungs, three are the most important. People used to make human sacrifices to their god, perhaps even sacrificing those they loved the best ... Then, during the moral epoch of humanity, people sacrificed the strongest instincts they had, their 'nature,' to their god... Finally: what was left to be sacrificed? ... Didn't people have to sacrifice God himself and worship rocks, stupidity, gravity, fate, or nothingness out of sheer cruelty to themselves?