Friedrich Nietzsche: "Kepercayaan, betapapun perlunya untuk pelestaria...

"Kepercayaan, betapapun perlunya untuk pelestarian suatu spesies, tidak ada hubungannya dengan kebenaran. Kepalsuan putusan bukanlah bagi kita tentu saja keberatan atas putusan. Pertanyaannya adalah sejauh mana hal itu meningkatkan kehidupan, melestarikan kehidupan, melestarikan spesies, bahkan mungkin membudidayakan spesies. Mengakui ketidakbenaran sebagai suatu kondisi kehidupan - itu tentu saja berarti menolak perasaan nilai yang sudah terbiasa dengan cara yang berbahaya; dan sebuah filosofi yang mempertaruhkan hal ini karena token itu sendiri menempatkan dirinya melampaui kebaikan dan kejahatan."

--- Friedrich Nietzsche

#Perasaan #Cara #Berarti #Jahat #Filsafat #Keyakinan #Mungkin #Risiko #Nilai-nilai #Melampaui Baik dan Jahat #Kondisi #Jenis #Baik dan buruk #Biasa #Berbahaya #Berkultivasi #Menolak #Mempromosikan #Kelestarian #Kebohongan #Kebohongan #Keberatan #Token #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

A belief, however necessary it may be for the preservation of a species, has nothing to do with truth. The falseness of a judgment is not for us necessarily an objection to a judgment. The question is to what extent it is life-promoting, life-preserving, species preserving, perhaps even species cultivating. To recognize untruth as a condition of life--that certainly means resisting accustomed value feelings in a dangerous way; and a philosophy that risks this would by that token alone place itself beyond good and evil.