Friedrich Nietzsche: "Betapapun banyaknya perasaan kita terhadap kesen...

"Betapapun banyaknya perasaan kita terhadap kesengsaraan seseorang yang dekat dengan kita, kita selalu bertindak dengan kesengsaraan di hadapan mereka. Kita menahan diri untuk tidak memberi tahu mereka segala sesuatu yang kita pikirkan, sering kali karena kita tidak sungguh-sungguh memaksudkan apa yang kita katakan; atau karena kita senang dengan keadaan mereka, bersyukur bahwa kita tidak terpengaruh."

--- Friedrich Nietzsche

#Berpikir #Berarti #Terasa #Mungkin #Kesenangan #Penderitaan #Nasib #Terkena #Kepalsuan

Versi Bahasa Inggris

However much we may feel for the misery of someone close to us, we always act with some artificiality in their presence. We hold-back from telling them everything we think, often because we do not genuinely mean what we say; or because we take a pleasure in their plight, thankful that we are not affected.