Friedrich Nietzsche: "Ketika seseorang berbicara tentang kemanusiaan,...

"Ketika seseorang berbicara tentang kemanusiaan, idenya adalah fundamental bahwa ini adalah sesuatu yang memisahkan dan membedakan manusia dari alam. Namun pada kenyataannya, tidak ada pemisahan seperti itu: kualitas "alami" dan yang disebut "manusia" benar-benar tumbuh secara tak terpisahkan. Manusia, dalam kapasitasnya yang tertinggi dan termulia, adalah sepenuhnya watak dan mewujudkan karakter rangkapnya yang luar biasa. Kemampuannya yang menakutkan dan dianggap tidak manusiawi bahkan bisa menjadi tanah subur yang darinya semua umat manusia dapat tumbuh dalam dorongan hati, perbuatan, dan pekerjaan."

--- Friedrich Nietzsche

#Realitas #Manusia #Tapi #Karakter #Jahat #Ide ide #Tanah yang subur #Alam #Mungkin #Berbicara #Kemanusiaan #Bersama #Paling tinggi #Kualitas #Kemampuan #Impuls #Perbuatan #Tanah #Luar biasa #Fundamental #Kapasitas #Tumbuh #Subur #Tidak manusiawi #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

When one speaks of humanity, the idea is fundamental that this is something which separates and distinguishes man from nature. In reality, however, there is no such separation: "natural" qualities and those called truly "human" are inseparably grown together. Man, in his highest and noblest capacities, is wholly nature and embodies its uncanny dual character. Those of his abilities which are terrifying and considered inhuman may even be the fertile soil out of which alone all humanity can grow in impulse, deed, and work.