Friedrich Nietzsche: "Memang, adalah fakta bahwa, di tengah-tengah mas...

"Memang, adalah fakta bahwa, di tengah-tengah masyarakat dan kemampuan bersosialisasi setiap kecenderungan jahat harus menempatkan dirinya di bawah pengekangan yang sedemikian besar, tidak ada begitu banyak topeng, begitu sering berbaring di tempat tidur kebajikan procrustean, sehingga orang dapat berbicara tentang martir dari orang jahat. Dalam kesendirian semua ini lenyap. Dia yang jahat adalah yang paling jahat dalam kesendirian: di situlah dia berada pada yang terbaik - dan dengan demikian bagi dia yang melihat di mana-mana hanya tontonan juga pada yang paling indah."

--- Friedrich Nietzsche

Versi Bahasa Inggris

It is, indeed, a fact that, in the midst of society and sociability every evil inclination has to place itself under such great restraint, don so many masks, lay itself so often on the procrustean bed of virtue, that one could well speak of a martyrdom of the evil man. In solitude all this falls away. He who is evil is at his most evil in solitude: which is where he is at his best - and thus to the eye of him who sees everywhere only a spectacle also at his most beautiful.