Friedrich Nietzsche: "Jika kita menegaskan satu saat, kita dengan demi...

"Jika kita menegaskan satu saat, kita dengan demikian menegaskan bukan hanya diri kita sendiri tetapi semua keberadaan. Karena tidak ada yang mandiri, baik dalam diri kita maupun dalam hal-hal; dan jika jiwa kita gemetar dengan kebahagiaan dan terdengar seperti tali harpa sekali saja, semua keabadian diperlukan untuk menghasilkan peristiwa yang satu ini - dan dalam momen penegasan ini semua keabadian disebut baik, ditebus, dibenarkan, dan ditegaskan."

--- Friedrich Nietzsche

#Seandainya #Jiwa #Momen #Diri #Kekekalan #Adanya #Cukup #Menghasilkan #Dibenarkan #Dibutuhkan #Kekacauan #Afirmasi #Acara #Ditebus #Cukup mandiri #String #Harpa

Versi Bahasa Inggris

If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence. For nothing is self-sufficient, neither in us ourselves nor in things; and if our soul has trembled with happiness and sounded like a harp string just once, all eternity was needed to produce this one event - and in this single moment of affirmation all eternity was called good, redeemed, justified, and affirmed.