Friedrich Nietzsche: "Tetapi katakan, saudara-saudaraku, apa yang dapa...

"Tetapi katakan, saudara-saudaraku, apa yang dapat dilakukan anak itu yang bahkan singa tidak bisa lakukan? Mengapa singa pemangsa harus tetap menjadi anak-anak? Anak itu tidak bersalah dan lupa, permulaan baru, sakral 'Ya'. Untuk permainan penciptaan, saudara-saudaraku, 'Ya' yang sakral diperlukan: roh sekarang menghendaki kehendaknya sendiri, dan dia yang telah hilang dari dunia sekarang menaklukkan dunianya sendiri."

--- Friedrich Nietzsche

#Dunia #Kepolosan #Anak-anak #Permainan #Roh #Saudara #Lupa #Stills #Menaklukkan #Suci #Penciptaan #Singa #Kalah #Dibutuhkan #Awal yang baru #Abang saya

Versi Bahasa Inggris

But say, my brothers, what can the child do that even the lion could not do? Why must the preying lion still become a child? The child is innocence and forgetting, a new beginning, a sacred 'Yes.' For the game of creation, my brothers, a sacred 'Yes' is needed: the spirit now wills his own will, and he who had been lost to the world now conquers his own world.