azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Friedrich Nietzsche: "Pertanyaan tempat dan iklim paling erat kaitanny...

"Pertanyaan tempat dan iklim paling erat kaitannya dengan pertanyaan gizi. Tidak ada yang bebas untuk hidup di mana-mana; dan siapa pun yang harus memecahkan masalah besar yang menantang semua kekuatannya sebenarnya memiliki pilihan yang sangat terbatas dalam hal ini. Pengaruh iklim terhadap metabolisme kita, keterbelakangannya, akselerasinya, berkembang begitu jauh sehingga pilihan tempat dan iklim yang keliru tidak hanya dapat menjauhkan manusia dari tugasnya tetapi juga benar-benar dapat menjauhkannya dari dirinya: dia tidak pernah melihatnya."

--- Friedrich Nietzsche

Versi Bahasa Inggris

The question of place and climate is most closely related to the question of nutrition. Nobody is free to live everywhere; and whoever has to solve great problems that challenge all his strength actually has a very restricted choice in this matter. The influence of climate on our metabolism, its retardation, its acceleration, goes so far that a mistaken choice of place and climate can not only estrange a man from his task but can actually keep it from him: he never gets to see it.