Friedrich Nietzsche: "Manusia berada paling jauh dari binatang sebagai...

"Manusia berada paling jauh dari binatang sebagai seorang anak, kecerdasannya paling manusiawi. Dengan usianya yang kelima belas dan pubertas, ia mendekati hewan itu; dengan rasa memiliki usia tigapuluhan (garis tengah antara kemalasan dan keserakahan), masih merupakan langkah lain. Pada tahun keenam puluh kehidupannya, ia juga sering kehilangan kesederhanaannya, lalu seorang septuagenarian melangkah ke arah kami sebagai binatang buas yang sepenuhnya terbuka: seseorang hanya perlu melihat mata dan giginya."

--- Friedrich Nietzsche

#Masa pubertas #Manusia #Tapi #Anak-anak #Tampak #Kebutuhan #Mata #Bertahun-tahun #Gigi #Satwa #Kerugian #Sumur #Garis #Stills #Intelek #Kesopanan #Binatang #Milik #Langkah #Kemalasan #Tahun Hidup #Menghapus #Median #Kerakusan #Naik #Penuaan

Versi Bahasa Inggris

Man is at his furthest remove from the animal as a child, his intellect most human. With his fifteenth year and puberty he comes astep closer to the animal; with the sense of possessions of his thirties (the median line between laziness and greediness), still another step. In his sixtieth year of life he frequently loses his modesty as well, then the septuagenarian steps up to us as a completely unmasked beast: one need only look at the eyes and the teeth.