Friedrich Nietzsche: "Anda tahu hal-hal ini sebagai pikiran, tetapi pi...

"Anda tahu hal-hal ini sebagai pikiran, tetapi pikiran Anda bukan pengalaman Anda, itu adalah gema dan efek samping dari pengalaman Anda: seperti ketika kamar Anda bergetar ketika kereta berlalu. Namun saya duduk di kereta, dan sering saya kereta itu sendiri. Ina pria yang berpikir seperti ini, dikotomi antara berpikir dan merasakan, intelek dan gairah, telah benar-benar menghilang. Dia merasakan pikirannya. Dia bisa jatuh cinta dengan sebuah ide. Sebuah ide bisa membuatnya sakit."

--- Friedrich Nietzsche

Versi Bahasa Inggris

You know these things as thoughts, but your thoughts are not your experiences, they are an echo and after-effect of your experiences: as when your room trembles whe na carriage goes past. I however am sitting in the carriage, and often I am the carriage itself. Ina man who thinks like this, the dichotomy between thinking and feeling, intellect and passion, has really disappeared. He feels his thoughts. He can fall in love with an idea. An idea can make him ill.