Friedrich Nietzsche: "Para filsuf aktual ... adalah komandan dan pembe...

"Para filsuf aktual ... adalah komandan dan pemberi hukum: mereka mengatakan "begitulah seharusnya!", Merekalah yang menentukan Mengapa dan Ke mana pun umat manusia, dan mereka memiliki untuk tugas ini pekerjaan awal dari semua buruh filosofis, dari semua orang yang telah menaklukkan masa lalu - mereka meraih masa depan dengan tangan kreatif, dan segala sesuatu yang telah atau telah menjadi bagi mereka sarana, instrumen, palu."

--- Friedrich Nietzsche

#Berarti #Hukum #Palu #Lalu #Tangan #Filosofis #Memiliki Beens #Filsuf #Menentukan #Tugas #Kreatif #Umat manusia #Pedagang #Instrumen #Komandan #Buruh

Versi Bahasa Inggris

Actual philosophers... are commanders and law-givers: they say "thus it shall be!", it is they who determine the Wherefore and Whither of mankind, and they possess for this task the preliminary work of all the philosophical laborers, of all those who have subdued the past - they reach for the future with creative hand, and everything that is or has been becomes for them a means, an instrument, a hammer.