Friedrich Nietzsche: "O sancta simplicitas! Sederhananya penyederhanaa...

"O sancta simplicitas! Sederhananya penyederhanaan dan pemalsuan manusia yang aneh! Seseorang tidak akan pernah berhenti mengagumi begitu seseorang telah mendapatkan mata untuk keajaiban ini! Bagaimana kami telah membuat segala sesuatu di sekitar kami cerah dan gratis serta mudah dan sederhana! Betapa kita tahu cara memberikan indera kita paspor untuk segala sesuatu yang dangkal, dalam pikiran kita keinginan ilahi untuk perjudian ceroboh dan kesimpulan palsu! - Bagaimana kita sejak awal memahami bagaimana mempertahankan ketidaktahuan kita sehingga dapat menikmati kebebasan, kesembronoan, ketidaksabaran, keberanian, kegembiraan hidup yang nyaris tak terbayangkan, untuk menikmati hidup!"

--- Friedrich Nietzsche

#Perjudian #Ketidakpedulian #Mata #Mudah #Terbuat #Keinginan #Nikmati #Kegembiraan #Menikmati hidup #Sederhana #Ilahi #Diketahui #Keberanian #Dangkal #Umat manusia #Indra #Pikiran kita #Berhenti #Kata-kata bijak #Kesimpulan #Paspor #Dimengerti #Aneh #Kelakuan sembrono #Nakal #Penyederhanaan #Pemalsuan

Versi Bahasa Inggris

O sancta simplicitas! What strange simplification and falsification mankind lives on! One can never cease to marvel once one has acquired eyes for this marvel! How we have made everything around us bright and free and easy and simple! How we have known how to bestow on our senses a passport to everything superficial, on our thoughts a divine desire for wanton gambling and false conclusions! - how we have from the very beginning understood how to retain our ignorance so as to enjoy an almost inconceivable freedom, frivolity, impetuosity, bravery, cheerfulness of life, so as to enjoy life!