Friedrich Nietzsche: "Di mana yang baik dimulai.- Di mana kekuatan mat...

"Di mana yang baik dimulai.- Di mana kekuatan mata yang buruk tidak lagi dapat melihat dorongan jahat seperti itu karena telah menjadi terlalu halus, manusia menempatkan bidang kebaikan; dan perasaan bahwa kita sekarang telah memasuki dunia kebaikan menggairahkan semua impuls yang telah diancam dan dibatasi oleh impuls jahat, seperti perasaan aman, kenyamanan, kebajikan. Oleh karena itu, mata semakin tumpul, semakin bagus. Karenanya keceriaan abadi dari orang-orang biasa dan anak-anak. Karenanya kesuraman dan kesedihan - mirip dengan hati nurani yang buruk - dari para pemikir besar."

--- Friedrich Nietzsche

#Orang-orang #Tapi #Anak-anak #Perasaan #Jahat #Mata #Terancam #Kegembiraan #Moral #Keamanan #Kesadaran #Kenyamanan #Kebaikan #Nilai-nilai #Kekal #Miskin #Impuls #Kebajikan #Umum #Kesedihan #Halus #Pemikir #Ranah #Pemikir Hebat

Versi Bahasa Inggris

Where the good begins.- Where the poor power of the eye can no longer see the evil impulse as such because it has become too subtle, man posits the realm of goodness; and the feeling that we have now entered the realm of goodness excites all those impulses which had been threatened and limited by the evil impulses, like the feeling of security, of comfort, of benevolence. Hence, the duller the eye, the more extensive the good. Hence the eternal cheerfulness of the common people and of children. Hence the gloominess and grief - akin to a bad conscience - of the great thinkers.