Friedrich Nietzsche: "Knapsack of the Metaphysicians.- Mereka yang beg...

"Knapsack of the Metaphysicians.- Mereka yang begitu bangga dengan keilmuan metafisika mereka seharusnya tidak menerima jawaban; cukup dengan mencabut bungkusan itu, dengan tingkat rasa malu tertentu, mereka tetap bersembunyi di belakang mereka; jika seseorang berhasil membukanya, produk-produk dari keilmuan itu terungkap, dihadiri oleh blushes mereka: Dewa Tuhan kecil yang terkasih, keabadian kecil yang menyenangkan, mungkin sejumlah spiritualisme tertentu, dan dalam segala peristiwa tumpukan kusut 'celaka' orang berdosa yang miskin dan arogansi orang Farisi."

--- Friedrich Nietzsche

#Seandainya #Sebaiknya #Cahaya #Orang-orang Farisi #Filsafat #Di belakang #Pendosa #Jawaban #Littles #Terhormat #Miskin #Berhasil #Bagus #Arogansi #Keabadian #Metafisika #Produk #Seluruh #Kuantitas #Tuhan Tuhan #Tuan #Bundel #Tertentu #Cukup #Membanggakan #Tersembunyi #Malu #Acara #Memetik #Derajat #Kusut #Pembukaan #Malang #Spiritualisme

Versi Bahasa Inggris

Knapsack of the Metaphysicians.- Those who boast so mightily of the scientificality of their metaphysics should receive no answer; it is enough to pluck at the bundle which, with a certain degree of embarrassment, they keep concealed behind their back; if one succeeds in opening it, the products of that scientificality come to light, attended by their blushes: a dear little Lord God, a nice little immortality, perhaps a certain quantity of spiritualism, and in any event a whole tangled heap of 'wretched poor sinner' and Pharisee arrogance.