Friedrich Nietzsche: "Adakah yang punya ... gagasan berbeda tentang pe...

"Adakah yang punya ... gagasan berbeda tentang penyair seperti apa dari zaman yang lebih kuat yang mengerti kata inspirasi? ... Ada ekstasi sedemikian rupa sehingga ketegangan imese itu kadang-kadang rileks oleh banjir air mata, bersamaan dengan langkah seseorang yang terburu-buru atau tanpa sadar tertinggal, secara bergantian. Ada perasaan bahwa seseorang benar-benar di luar kendali, dengan kesadaran yang sangat berbeda dari jumlah sensasi dan getaran yang tak berujung hingga jari-jari kaki ... Segala sesuatu terjadi dengan tidak sadar, seolah-olah dalam ledakan kebebasan yang menggelora, kemutlakan, kekuatan dan keilahian."

--- Friedrich Nietzsche

#Seandainya #Perasaan #Terkadang #Usia #Inspirasi #Terjadi #Ekstasi #Tangan #Kesadaran #Jari kaki #Air mata #Penyair #Langkah #Lebih kuat #Angka #Tak berujung #Banjir #Regangan #Baik #Sesuatu terjadi #Ledakan #Dimengerti #Keilahian #Gagasan #Santai #Tim

Versi Bahasa Inggris

Has anyone...any distinct notion of what poets of a stronger age understood by the word inspiration? ... There is an ecstasy such that the immese strain of it is sometimes relaxed by a flood of tears, along with which one's steps either rush or involuntarily lag, alternately. There is the feeling that one is completely out of hand, with the very distinct consciousness of an endless number of fine thrills and quiverings to the very toes... Everything happens quite involuntarily, as if in a tempestuous outburst of freedom, of absoluteness, of power and divinity.