Fritjof Capra: "Paradigma baru dapat disebut pandangan dunia holistik,...

"Paradigma baru dapat disebut pandangan dunia holistik, melihat dunia sebagai keseluruhan yang terintegrasi daripada kumpulan bagian yang terpisah. Ini juga bisa disebut pandangan ekologis, jika istilah "ekologis" digunakan dalam arti yang jauh lebih luas dan lebih dalam dari biasanya. Kesadaran ekologis yang mendalam mengakui saling ketergantungan mendasar dari semua fenomena dan fakta bahwa, sebagai individu dan masyarakat kita semua tertanam dalam (dan akhirnya bergantung pada) proses siklus alam."

--- Fritjof Capra

#Seandainya #Dunia #Fakta #Kesadaran #Mungkin #Tampilan #Proses #Istilah #Individu #Lebih dalam #Koleksi #Tergantung #Bekas #Seluruh #Fundamental #Biasa #Ekologis #Pandangan Dunia #Melihat #Individu dan Masyarakat #Saling ketergantungan #Paradigma #Terintegrasi #Menyeluruh #Melihat dunia #Tertanam

Versi Bahasa Inggris

The new paradigm may be called a holistic world view, seeing the world as an integrated whole rather than a dissociated collection of parts. It may also be called an ecological view, if the term "ecological" is used in a much broader and deeper sense than usual. Deep ecological awareness recognizes the fundamental interdependence of all phenomena and the fact that, as individuals and societies we are all embedded in (and ultimately dependent on) the cyclical process of nature.