Fritjof Capra: "Karena itu, para ilmuwan bertanggung jawab atas peneli...

"Karena itu, para ilmuwan bertanggung jawab atas penelitian mereka, tidak hanya secara intelektual tetapi juga secara moral. Tanggung jawab ini telah menjadi masalah penting dalam banyak sains saat ini, tetapi khususnya dalam fisika, di mana hasil mekanika kuantum dan teori relativitas telah membuka dua jalur yang sangat berbeda untuk ditempuh oleh fisikawan. Mereka mungkin menuntun kita - untuk menempatkannya dalam istilah yang ekstrem - kepada Buddha atau Bom, dan terserah kita masing-masing untuk memutuskan jalan mana yang harus diambil."

--- Fritjof Capra

#Mekanika kuantum #Berbeda #Mungkin #Tanggung jawab #Keputusan #Hari ini #Hasil #Ilmu #Moral #Fisika #Istilah #Penting #Masalah #Path #Teori #Moralitas #Ekstrim #Dua #Penelitian #Mengejar #Montir #Bertanggung jawab #Relativitas #Ilmuwan #Bom #Kuantum #Jalan yang berbeda #Masalah Penting #Fisikawan #Sains Lucu #Tanggung jawab moral

Versi Bahasa Inggris

Scientists, therefore, are responsible for their research, not only intellectually but also morally. This responsibility has become an important issue in many of today's sciences, but especially so in physics, in which the results of quantum mechanics and relativity theory have opened up two very different paths for physicists to pursue. They may lead us - to put it in extreme terms - to the Buddha or to the Bomb, and it is up to each of us to decide which path to take.