Fyodor Dostoevsky: "Jadi saya bertanya pada diri sendiri: "Di man...

"Jadi saya bertanya pada diri sendiri: "Di mana impian Anda?" Dan aku menggelengkan kepalaku dan bergumam, "Bagaimana tahun-tahun berlalu!" Dan saya bertanya lagi pada diri sendiri: 'Apa yang telah Anda lakukan dengan tahun-tahun itu? Di mana Anda menguburkan momen terbaik Anda? Apakah kamu benar-benar hidup? Lihat, 'Aku berkata pada diriku sendiri,' betapa dinginnya itu menjadi di seluruh dunia! ' Dan lebih banyak tahun akan berlalu dan di belakang mereka akan merayap isolasi suram. Kepikunan yang mengerikan akan datang terpincang-pincang, bersandar pada tongkat penyangga, dan di belakang ini akan muncul kebosanan dan keputusasaan yang tak tertahankan. Dunia fantasi akan memudar, mimpi akan layu dan mati dan jatuh seperti daun musim gugur dari pepohonan. . . ."

--- Fyodor Dostoevsky

#Musim gugur #Dunia #Tampak #Momen #Mimpi #Di belakang #Jatuh #Bertahun-tahun #Selesai #Dingin #Bertanya #Pohon #Dedaunan musim gugur #Gigil #Terkubur #Mimpimu #Ini #Menjadi #Mewah #Isolasi #Kruk #Kebosanan #Putus asa #Getar #Kepikunan #Momen terbaik #Suram #Pudar

Versi Bahasa Inggris

And so I ask myself: 'Where are your dreams?' And I shake my head and mutter: 'How the years go by!' And I ask myself again: 'What have you done with those years? Where have you buried your best moments? Have you really lived? Look,' I say to myself, 'how cold it is becoming all over the world!' And more years will pass and behind them will creep grim isolation. Tottering senility will come hobbling, leaning on a crutch, and behind these will come unrelieved boredom and despair. The world of fancies will fade, dreams will wilt and die and fall like autumn leaves from the trees. . . .