Fyodor Dostoevsky: "Tapi itu mungkin, itu mungkin: kesedihan lama, ole...

"Tapi itu mungkin, itu mungkin: kesedihan lama, oleh sebuah misteri besar kehidupan manusia, secara bertahap beralih ke dalam kegembiraan yang tenang dan lembut; alih-alih darah muda, darah yang meluap-luap datang usia tua yang tenang dan tenang: Saya memberkati terbitnya matahari setiap hari dan hati saya menyanyikannya seperti sebelumnya, tetapi sekarang saya lebih suka pengaturannya, sinar miring yang panjang, dan dengan mereka yang tenang, ringan , kenangan lembut, gambaran sayang dari seluruh kehidupan yang panjang dan diberkati - dan di atas segalanya adalah kebenaran Allah, menggerakkan, mendamaikan, mengampuni semua!"

--- Fyodor Dostoevsky

#Manusia #Jantung #Usia #Kegembiraan #Diam #Bergerak #Matahari #Tenang #Muda #Terhormat #Darah #Diberkati #Setiap hari #Panjang #Misteri #Memberkati #Kenangan #Kesedihan #Kehidupan manusia #Seluruh #Kenaikan #Memaafkan #Hatiku #Hidup Terberkati #Pengaturan #Sinar #Pengaturan #Usia tua

Versi Bahasa Inggris

But it is possible, it is possible: the old grief, by a great mystery of human life, gradually passes into quiet, tender joy; instead of young, ebullient blood comes a mild, serene old age: I bless the sun's rising each day and my heart sings to it as before, but now I love its setting even more, its long slanting rays, and with them quiet, mild, tender memories, dear images from the whole of a long and blessed life--and over all is God's truth, moving, reconciling, all-forgiving!