Fyodor Dostoevsky: "Tahukah Anda, saya tidak tahu bagaimana seseorang...

"Tahukah Anda, saya tidak tahu bagaimana seseorang bisa berjalan di dekat pohon dan tidak bahagia saat melihatnya? Bagaimana seseorang dapat berbicara dengan seorang pria dan tidak bahagia dalam mencintainya! Oh, hanya saja aku tidak bisa mengungkapkannya ... Dan hal-hal indah apa yang ada di setiap langkah, yang bahkan orang yang paling putus asa pun pasti merasa cantik! Lihatlah anak kecil! Lihatlah matahari terbit Tuhan! Lihatlah rumput, bagaimana ia tumbuh! Lihatlah mata yang menatapmu dan mencintaimu!"

--- Fyodor Dostoevsky

#Tapi #Tahu #Anak-anak #Tampak #Terasa #Mata #Cantik #Cinta kamu #Sanggup #Berjalan #Pohon #Melihat #Langkah #Rumput #Dan cinta #Tahu bagaimana #Tahukah Anda #Setiap langkah #Benda cantik #Putus asa #Tumbuh #Mencintainya #Matahari terbit

Versi Bahasa Inggris

Do you know I don't know how one can walk by a tree and not be happy at the sight of it? How can one talk to a man and not be happy in loving him! Oh, it's only that I'm not able to express it...And what beautiful things there are at every step, that even the most hopeless man must feel to be beautiful! Look at a child! Look at God's sunrise! Look at the grass, how it grows! Look at the eyes that gaze at you and love you!