Fyodor Dostoevsky: "Di mana itu saya pernah membaca bahwa seseorang ya...

"Di mana itu saya pernah membaca bahwa seseorang yang dihukum mati mengatakan atau berpikir, satu jam sebelum kematiannya, bahwa jika dia harus hidup di atas batu yang tinggi, di langkan sempit sehingga dia hanya memiliki ruang untuk berdiri, dan lautan , kegelapan abadi, kesunyian abadi, prahara abadi di sekelilingnya, jika dia harus tetap berdiri di halaman persegi ruang sepanjang hidupnya, seribu tahun, keabadian, lebih baik untuk hidup daripada mati sekaligus. Hanya untuk hidup, hidup dan hidup! Hidup, apa pun itu!"

--- Fyodor Dostoevsky

#Seandainya #Berpikir #Batuan #Kekekalan #Seribu tahun #Bertahun-tahun #Mungkin #Ruang #Kesendirian #Jalani hidup #Kamar #Kegelapan #Seribu #Kekal #Ini #Kejahatan dan Hukuman #Raskolnikov #Jam #Lautan #Yard #Badai #Tepian #Hukuman #Kotak #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

Where is it I've read that someone condemned to death says or thinks, an hour before his death, that if he had to live on some high rock, on such a narrow ledge that he'd only room to stand, and the ocean, everlasting darkness, everlasting solitude, everlasting tempest around him, if he had to remain standing on a square yard of space all his life, a thousand years, eternity, it were better to live so than to die at once. Only to live, to live and live! Life, whatever it may be!