Fyodor Dostoevsky: "Saya seorang yang jahat ... Tapi tahukah Anda, tua...

"Saya seorang yang jahat ... Tapi tahukah Anda, tuan-tuan, apa poin utama tentang kejahatan saya? Semuanya, tepatnya adalah, kekejian terbesar justru terletak pada kesadaran saya yang memalukan setiap saat, bahkan di saat-saat empedu terbesar, bahwa saya bukan saja bukan orang jahat tetapi juga bukan orang yang sakit hati, bahwa saya hanya menakutkan burung pipit dengan sia-sia, dan menyenangkan diriku dengan itu."

--- Fyodor Dostoevsky

#Tapi #Burung gereja #Tahu #Momen #Jahat #Sadar #Kejahatan #Seluruh #Tahukah Anda #Menakutkan #Orang jahat #Pria #Terletak #Hanya #Nastiness

Versi Bahasa Inggris

I am a wicked man... But do you know, gentlemen, what was the main point about my wickedness? The whole thing, precisely was, the greatest nastiness precisely lay in my being shamefully conscious every moment, even in moments of the greatest bile, that I was not only not a wicked man but was not even an embittered man, that I was simply frightening sparrows in vain, and pleasing myself with it.