Fyodor Dostoevsky: "Pada saat itu saya seharusnya sudah pergi, tetapi...

"Pada saat itu saya seharusnya sudah pergi, tetapi sensasi aneh muncul dalam diri saya, semacam penentangan nasib, keinginan untuk menantangnya, untuk mengeluarkan lidah saya padanya. Saya meletakkan uang tebusan terbesar - empat ribu gulden - dan kehilangannya. Kemudian, semakin panas, saya mengeluarkan semua yang tersisa, mempertaruhkannya pada nomor yang sama, dan kehilangan lagi, setelah itu saya berjalan menjauh dari meja seolah-olah saya tertegun. Aku bahkan tidak bisa memahami apa yang terjadi padaku."

--- Fyodor Dostoevsky

Versi Bahasa Inggris

At that point I ought to have gone away, but a strange sensation rose up in me, a sort of defiance of fate, a desire to challenge it, to put out my tongue at it. I laid down the largest stake allowe-four thousand gulden-and lost it. Then, getting hot, I pulled out all I had left, staked it on the same number, and lost again, after which I walked away from the table as though I were stunned. I could not even grasp what had happened to me.