Fyodor Dostoevsky: "Apakah Anda pikir itu adalah harapan yang sia-sia...

"Apakah Anda pikir itu adalah harapan yang sia-sia bahwa suatu hari manusia akan menemukan sukacita dalam perbuatan mulia cahaya dan belas kasihan, daripada dalam kesenangan kasar yang ia nikmati hari ini - kerakusan, percabulan, sombong, sombong, dan iri bersaing dengan sesamanya? Saya yakin ini bukan harapan yang sia-sia dan bahwa harinya akan segera tiba."

--- Fyodor Dostoevsky

Versi Bahasa Inggris

Do you think it is a vain hope that one day man will find joy in noble deeds of light and mercy, rather than in the coarse pleasures he indulges in today -- gluttony, fornication, ostentation, boasting, and envious vying with his neighbor? I am certain this is not a vain hope and that the day will come soon.