Fyodor Dostoevsky: "Ayah biarawan, mengapa kamu berpuasa! Mengapa Anda...

"Ayah biarawan, mengapa kamu berpuasa! Mengapa Anda mengharapkan pahala di surga untuk itu? ... Tidak, bhikkhu suci, Anda mencoba berbudi luhur di dunia, berbuat baik kepada masyarakat, tanpa mengurung diri di biara dengan biaya orang lain, dan tanpa mengharapkan hadiah naik tinggi-tinggi untuk itu - Anda akan menemukan itu sedikit lebih sulit."

--- Fyodor Dostoevsky

#Orang-orang #Berbudi luhur #Dunia #Surga #Mencoba #Lebih keras #Ayah #Saudara Karamazov #Biarawan #Mengharapkan #Bits #Beban #Hadiah Di Surga #Hadiah #Biara

Versi Bahasa Inggris

Father monks, why do you fast! Why do you expect reward in heaven for that?...No, saintly monk, you try being virtuous in the world, do good to society, without shutting yourself up in a monastery at other people's expense, and without expecting a reward up aloft for it--you'll find that a bit harder.