Fyodor Dostoevsky: "Aku sudah membuat pengakuan mengerikan kepadamu, d...

"Aku sudah membuat pengakuan mengerikan kepadamu, dia menyimpulkan dengan muram. Hargai itu, tuan-tuan. Dan itu tidak cukup, tidak cukup untuk menghargainya, Anda tidak harus hanya menghargainya, itu juga harus berharga bagi Anda, dan jika tidak, jika ini juga melewati jiwa Anda, maka itu berarti Anda benar-benar tidak menghormati saya, Tuan-tuan. Aku memberitahumu itu, dan aku akan mati karena malu telah mengaku kepada orang-orang seperti kamu."

--- Fyodor Dostoevsky

#Seandainya #Tapi #Jiwa #Sebaiknya #Berarti #Terbuat #Lalu #Ini #Pria #Cukup #Jiwamu #Malu #Menghargai #Pengakuan #Mengerikan #Hormati aku

Versi Bahasa Inggris

I've made a terrible confession to you, he concluded gloomily. Do appreciate it, gentlemen. And it's not enough, not enough to appreciate it, you must not just appreciate it, it should also be precious to you, and if not, if this, too, goes past your souls, then it means you really do not respect me, gentlemen. I tell you that, and I will die of shame at having confessed to such men as you.