Fyodor Dostoevsky: "Tidak ada yang lebih absurd daripada pelajaran mor...

"Tidak ada yang lebih absurd daripada pelajaran moral pada saat seperti itu! Oh, orang-orang yang puas diri: dengan kepuasan diri yang begitu tinggi, pengoceh seperti itu siap mengucapkan pernyataan mereka! Jika mereka hanya tahu sampai sejauh mana saya sendiri memahami semua kebencian dari kondisi saya sekarang, mereka tidak akan tega mengajari saya."

--- Fyodor Dostoevsky

#Seandainya #Orang-orang #Jantung #Momen #Diri #Moral #Mengajar #Pelajaran #Kondisi #Bangga #Kepuasan #Siap #Derajat #Konyol #Pelajaran Moral #Kepuasan diri #Puas

Versi Bahasa Inggris

Nothing could be more absurd than moral lessons at such a moment! Oh, self-satisfied people: with what proud self-satisfaction such babblers are ready to utter their pronouncements! If they only knew to what degree I myself understand all the loathsomeness of my present condition, they wouldn't have the heart to teach me.