Fyodor Dostoevsky: "Saya biasa menganalisis diri saya sampai ke utas t...

"Saya biasa menganalisis diri saya sampai ke utas terakhir, biasa membandingkan diri saya dengan orang lain, mengingat semua pandangan sekilas, senyum dan kata-kata dari orang-orang yang saya coba jujur, menafsirkan segala sesuatu dalam cahaya yang buruk, menertawakan saya dengan kejam mencoba 'menjadi seperti yang lain' - dan tiba-tiba, di tengah tawa saya, saya akan menyerah pada kesedihan, jatuh ke dalam kesedihan yang menggelikan dan sekali lagi memulai seluruh proses lagi - singkatnya, saya berputar-putar seperti tupai di atas roda."

--- Fyodor Dostoevsky

Versi Bahasa Inggris

I used to analyze myself down to the last thread, used to compare myself with others, recalled all the smallest glances, smiles and words of those to whom I’d tried to be frank, interpreted everything in a bad light, laughed viciously at my attempts ‘to be like the rest’ –and suddenly, in the midst of my laughing, I’d give way to sadness, fall into ludicrous despondency and once again start the whole process all over again – in short, I went round and round like a squirrel on a wheel.