Fyodor Dostoevsky: "Musuh-musuh kehidupan yang hidup; kaum liberal kec...

"Musuh-musuh kehidupan yang hidup; kaum liberal kecil yang sudah ketinggalan zaman, takut akan kemerdekaan mereka sendiri; antek pemikiran, musuh orang dan kebebasan, pengkhotbah bangkai dan busuk jompo! Apa yang mereka miliki: kepala abu-abu, mean emas, kebodohan yang paling hina dan filistin, kesetaraan iri, kesetaraan tanpa martabat pribadi, kesetaraan sebagaimana dipahami oleh antek atau orang Prancis tahun sembilan puluh tiga ... Dan bajingan, di atas semua , bajingan, bajingan di mana-mana!"

--- Fyodor Dostoevsky

#Pengkhotbah #Berarti #Orang #Martabat Pribadi #Martabat #Bertahun-tahun #Bangkai #Bajingan #Littles #Jalani hidup #Iri #Keemasan #Musuh #Dimengerti #Jompo #Abu-abu #Tiga #Ketinggalan jaman #Kemerdekaan #Orang Prancis #Sembilan puluh #Orang Filistin #Golden Mean #Lackeys

Versi Bahasa Inggris

The enemies of living life; outdated little liberals, afraid of their own independence; lackeys of thought, enemies of the person and freedom, decrepit preachers of carrion and rot! What do they have: gray heads, the golden mean, the most abject and philistine giftlessness, envious equality, equality without personal dignity, equality as understood by a lackey or a Frenchman of the year ninety-three...And scoundrells, above all, scoundrels, scoundrels everywhere!