G. H. Hardy: "Masalah catur adalah matematika asli, tetapi dalam beber...

"Masalah catur adalah matematika asli, tetapi dalam beberapa cara matematika "sepele". Namun, cerdik dan rumit, betapapun orisinal dan mengejutkannya gerakan itu, ada sesuatu yang kurang penting. Masalah catur tidak penting. Matematika terbaik adalah serius dan indah - "penting" jika Anda suka, tetapi kata itu sangat ambigu, dan "serius" mengungkapkan apa yang saya maksudkan dengan lebih baik."

--- G. H. Hardy

#Seandainya #Cara #Berarti #Cantik #Catur #Bergerak #Ilmu #Sumur #Penting #Masalah #Mengherankan #Serius #Aslinya #Matematika #Asli #Hal-hal penting #Rumit #Berbakat #Kurang #Mengejutkan #Ambigu #Tidak penting

Versi Bahasa Inggris

A chess problem is genuine mathematics, but it is in some way "trivial" mathematics. However, ingenious and intricate, however original and surprising the moves, there is something essential lacking. Chess problems are unimportant. The best mathematics is serious as well as beautiful-"important" if you like, but the word is very ambiguous, and "serious" expresses what I mean much better.