Gabriel Garcia Marquez: "Suatu malam seorang teman meminjamkan saya se...

"Suatu malam seorang teman meminjamkan saya sebuah buku cerita pendek oleh Franz Kafka. Saya kembali ke pensiun tempat saya tinggal dan mulai membaca The Metamorphosis. Baris pertama hampir menjatuhkanku dari tempat tidur. Saya sangat terkejut. Baris pertama berbunyi, “Ketika Gregor Samsa terbangun pagi itu dari mimpi-mimpi yang gelisah, dia mendapati dirinya berubah di tempat tidurnya menjadi serangga raksasa. . . . ”Ketika saya membaca kalimat itu, saya berpikir bahwa saya tidak tahu ada yang diizinkan menulis hal-hal seperti itu. Jika saya tahu, saya akan mulai menulis sejak lama. Jadi saya langsung mulai menulis cerita pendek."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Seandainya #Serangga #Tahu #Buku #Pertama #Penulisan #Cerita #Mimpi #Pagi #Malam #Garis #Metamorfosis #Ditemukan #Diketahui #Panjang #Tempat tidur #Semalam #Berubah #Lama #Pensiun #Gelisah #Cerita pendek #Menulis Cerita Pendek #Lama Lalu #Tinggal #Menulis Pendek

Versi Bahasa Inggris

One night a friend lent me a book of short stories by Franz Kafka. I went back to the pension where I was staying and began to read The Metamorphosis. The first line almost knocked me off the bed. I was so surprised. The first line reads, “As Gregor Samsa awoke that morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. . . .” When I read the line I thought to myself that I didn’t know anyone was allowed to write things like that. If I had known, I would have started writing a long time ago. So I immediately started writing short stories.