Gabriel Garcia Marquez: "Reaksi pertamanya adalah harapan, karena mata...
"Reaksi pertamanya adalah harapan, karena matanya terbuka dan bersinar dengan cahaya yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Dia berdoa kepada Tuhan untuk memberinya setidaknya satu saat sehingga dia tidak akan pergi tanpa mengetahui seberapa besar dia telah mencintainya terlepas dari semua keraguan mereka, dan dia merasakan kerinduan yang tak tertahankan untuk memulai hidup bersamanya lagi sehingga mereka dapat mengatakan apa yang mereka inginkan. telah meninggalkan tak terucapkan dan melakukan segala sesuatu dengan benar yang telah mereka lakukan dengan buruk di masa lalu. Tetapi dia harus menyerah pada kerasnya kematian. (Cinta di Masa Kolera)"
--- Gabriel Garcia MarquezVersi Bahasa Inggris
Her first reaction was one of hope, because his eyes were open and shining with a radiant light she had never seen there before. She prayed to God to give him at least a moment so that he would not go without knowing how much she had love him despite all their doubts, and she felt an irresistible longing to begin life with him over again so that they could say what they had left unsaid and do everything right that they had done badly in the past. But she had to give in to the intransigence of death. (Love in the Time of Cholera)
Anda mungkin juga menyukai:
Batya Gur
1 Kutipan dan Pepatah
Cassidy Freeman
3 Kutipan dan Pepatah
Catherine Parr
2 Kutipan dan Pepatah
Claire Cameron
10 Kutipan dan Pepatah
Edmund Crispin
2 Kutipan dan Pepatah
George Chapman
49 Kutipan dan Pepatah
Harry James
2 Kutipan dan Pepatah
Jonis Agee
7 Kutipan dan Pepatah
Lindy West
28 Kutipan dan Pepatah
Sarah Sutton
22 Kutipan dan Pepatah
Izumi Shikibu
8 Kutipan dan Pepatah
Richard Schmid
32 Kutipan dan Pepatah