Gabriel Garcia Marquez: "proses penuaan telah terjadi dalam dirinya ya...

"proses penuaan telah terjadi dalam dirinya yang begitu cepat dan kritis sehingga tak lama kemudian dia diperlakukan sebagai salah satu dari kakek buyut yang tidak berguna yang berkeliaran di kamar tidur seperti warna, menyeret kaki mereka, mengingat masa-masa yang lebih baik dengan keras, dan yang tidak ada yang peduli atau ingat benar-benar sampai pagi mereka menemukan mereka mati di tempat tidur mereka."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Pagi #Proses #Mengganggu #Kamar tidur #Tempat tidur #Diambil #Kaki #Mengembara #Kakek #Tak berguna #Ingat #Naungan #Kritis #Kakek yang hebat #Diobati #Penuaan #Rapids

Versi Bahasa Inggris

a process of aging had taken place in him that was so rapid and critical that soon he was being treated as one of those useless great-grandfathers who wander about the bedroom like shades, dragging their feet, remembering better times aloud, and whom no one bother about or remembers really until the morning they find them dead in their bed.