Gabriel Garcia Marquez: "Di semua rumah kunci untuk menghafal benda da...

"Di semua rumah kunci untuk menghafal benda dan perasaan telah ditulis. Tetapi sistem menuntut begitu banyak kewaspadaan dan kekuatan moral sehingga banyak yang menyerah pada kenyataan imajiner, yang diciptakan sendiri, yang kurang praktis bagi mereka tetapi lebih menghibur."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Realitas #Perasaan #Imajiner #Moral #Rumah #Seratus Tahun Kesendirian #Tertulis #Kunci #Kewaspadaan #Benda #Mantra #Menghafal #Praktis #Menghibur #Kekuatan Moral

Versi Bahasa Inggris

In all the houses keys to memorizing objects and feelings had been written. But the system demanded so much vigilance and moral strength that many succumbed to the spell of an imaginary reality, one invented by themselves, which was less practical for them but more comforting.