Gabriel Garcia Marquez: "Seekor anjing abu-abu dengan kobaran api puti...

"Seekor anjing abu-abu dengan kobaran api putih di dahinya meledak ke medan kasar pasar pada hari Minggu pertama di bulan Desember, merobohkan meja makanan goreng, menjungkirbalikkan kios orang India dan kios lotre, dan menggigit empat orang yang kebetulan menyeberang jalannya."

--- Gabriel Garcia Marquez

Versi Bahasa Inggris

An ash-gray dog with a white blaze on its forehead burst onto the rough terrain of the market on the first Sunday in December, knocked down tables of fried food, overturned Indians' stalls and lottery kiosks, and bit four people who happened to cross its path.