Gabriela Mistral: "Saya menulis puisi karena saya tidak bisa tidak men...

"Saya menulis puisi karena saya tidak bisa tidak menuruti dorongan hati; itu akan seperti menghalangi pegas yang melonjak di tenggorokanku. Untuk waktu yang lama saya telah menjadi pelayan dari lagu yang datang, yang muncul dan tidak dapat dikubur. Bagaimana cara menyegel diri saya sekarang? ... Tidak lagi masalah bagi saya yang menerima apa yang saya serahkan. Apa yang saya lakukan adalah, dalam hal itu, lebih besar dan lebih dalam daripada saya, saya hanyalah saluran."

--- Gabriela Mistral

#Penulisan #Saya bisa #Stempel #Akan menjadi #Masalah #Lebih dalam #Lebih besar #Lagu #Panjang #Impuls #Musim semi #Pelayan #Terkubur #Tenggorokan #Puisi Adalah #Lama #Blok #Kirimkan #Karena aku bisa

Versi Bahasa Inggris

I write poetry because I can’t disobey the impulse; it would be like blocking a spring that surges up in my throat. For a long time I’ve been the servant of the song that comes, that appears and can’t be buried away. How to seal myself up now?…It no longer matters to me who receives what I submit. What I carry out is, in that respect, greater and deeper than I, I am merely the channel.