Gabrielle Zevin: "Liz, aku sangat menyukaimu, "katanya." Oh,...

"Liz, aku sangat menyukaimu, "katanya." Oh, "katanya," aku juga sangat menyukaimu! "Owen tidak yakin apakah dia berarti" O "untuk Owen, atau hanya merencanakan" Oh. " tidak yakin apa bedanya dalam kedua kasus itu. Dia merasa perlu mengklarifikasi. "Ketika saya berkata, 'Saya sangat menyukaimu,' sebenarnya saya maksudkan 'Aku mencintaimu.'" "O," katanya, "aku sebenarnya berarti hal yang sama. "Dia menutup pintu mobil di belakangnya." Yah, "katanya pada dirinya sendiri, mengemudi kembali ke apartemennya," bukankah itu sesuatu?"

--- Gabrielle Zevin

#Seandainya #Apartemen #Pintu #Berarti #Kebutuhan #Terasa #Kata #Di belakang #Menyetir #Cinta kamu #Kasing #Perbedaan #Seperti kamu #Sumur #Mobil #Tidak yakin #Rencana #Aku suka kamu #Liz

Versi Bahasa Inggris

Liz, I like you very much," he says. "Oh," she says, "I like you very much, too!" Owen is not sure if she means "O" for Owen, or just plan "Oh." He is not sure what difference it would make in either case. He feels the needs to clarify. "When I said 'I like you very much,' I actually meant 'I love you.'" "O," she says, "I actually meant the same thing." She closes the car door behind her. "Well," he says to himself, driving back to his apartment, "isn't that something?