Gail Caldwell: "Satu-satunya pendidikan dalam kesedihan yang pernah ki...

"Satu-satunya pendidikan dalam kesedihan yang pernah kita dapatkan adalah kursus kilat. Sampai Caroline meninggal, aku telah menjadi bagian dari dunia lain itu, tempat kepolosan, dan harapan-harapan linear, tempat aku bersedih adalah dunia kesedihan dan kerinduan yang menyayat hati, dan kerinduan yang harus dilalui oleh para lulusan. Apa definisi yang ditinggalkan adalah pukulan tubuh yang menimbulkan kerugian, serta kegilaan sementara, dan berbagai emosi yang tidak langsung mengejutkan dalam intensitas mereka."

--- Gail Caldwell

#Dunia #Kepolosan #Tubuh #Emosi #Kiri #Sumur #Sederhana #Kursus #Kerugian #Kesedihan #Mudah #Jatuh #Pukulan #Harapan #Jarak #Kegilaan #Kerinduan #Kesedihan #Tertinggal #Mengejutkan #Meninggal #Ranah #Definisi #Linier #Intensitas #Sementara #Dunia Lainnya

Versi Bahasa Inggris

The only education in grief that any of us ever gets is a crash course. Until Caroline had died I had belonged to that other world, the place of innocence, and linear expectations, where I thught grief was a simple, wrenching realm of sadness and longing that graduallu receded. What that definition left out was the body blow that loss inflicts, as well as the temporary madness, and a range of less straightforward emotions shocking in their intensity.