Gail Carriger: "Ivy melambaikan saputangannya yang basah, sama halnya...

"Ivy melambaikan saputangannya yang basah, sama halnya dengan mengatakan 'kata-kata tidak mungkin mengartikulasikan kesedihan mendalamku'. Kemudian, karena Ivy tidak pernah puas dengan gerakan yang berarti ketika hiasan verbal dapat memperparah efeknya, dia berkata, "Kata-kata tidak mungkin mengartikulasikan kesedihan mendalam saya."

--- Gail Carriger

#Senyawa #Saputangan #Kata #Berarti #Ivy #Efek #Kesulitan #Gestures #Perhiasan #Mendalam #Basah

Versi Bahasa Inggris

Ivy waved her wet handkerchief, as much as to say 'words cannot possibly articulate my profound distress'. Then, because Ivy never settled for meaningful gestures when verbal embellishments could compound the effect, she said, "Words cannot possibly articulate my profound distress.