Gail Carriger: "Lord Macon mendudukkan istrinya ke kursi dan kemudian...

"Lord Macon mendudukkan istrinya ke kursi dan kemudian berlutut di sebelahnya, memegangi salah satu tangannya. "Katakan padaku dengan jujur - bagaimana perasaanmu?" Alexia menghela nafas. "Sejujurnya? Kadang-kadang aku bertanya-tanya apakah aku, seperti Madame Lefoux, harus memengaruhi pakaian maskulin." "Kasihan aku, kenapa?" "Maksudmu selain dari masalah mobilitas yang lebih besar?" "Sayangku, kurasa itu bukan hasil dari pakaianmu." "Memang, maksudku setelah bayinya." "Aku masih tidak mengerti mengapa harus mau." "Oh, tidak? Aku berani kamu menghabiskan seminggu di korset, rok panjang, dan hiruk pikuk." "Bagaimana kamu tahu aku belum?"

--- Gail Carriger

#Seandainya #Berpikir #Kursi #Mobilitas #Tahu #Perasaan #Rok #Ingin #Sebaiknya #Terkadang #Berarti #Napas #Lanjut #Hasil #Istri #Tangan #Bertanya-tanya #Stills #Masalah #Havens #Tantangan #Lebih besar #Panjang #Rok panjang #Gaun #Ramah #Tahukah Anda #Maskulin #Minggu #Tuan #Kesibukan #Bayi #Pakaian #Korset

Versi Bahasa Inggris

Lord Macon deposited his wife into a chair and then knelt next to her, clutching one of her hands. "Tell me truthfully - how are you feeling?" Alexia took a breath. "Truthfully? I sometimes wonder if I, like Madame Lefoux, should affect masculine dress." "Gracious me, why?" "You mean aside from the issue of greater mobility?" "My love, I don't think that's currently the result of your clothing." "Indeed, I mean after the baby." "I still don't see why should want to." "Oh no? I dare you to spend a week in a corset, long skirts and a bustle." "How do you know I haven't?