Gail Carriger: "Nona Tarabotti bukan salah satu dari air susu yang mer...

"Nona Tarabotti bukan salah satu dari air susu yang merindukan hidup - bahkan, sebaliknya. Banyak pria menyamakan pertemuan pertamanya dengan dia dengan menenggak cognac yang sangat kuat ketika seseorang mengharapkan untuk menyerap jus buah - yaitu, mengejutkan dan cenderung meninggalkannya dengan sensasi terbakar yang berbeda."

--- Gail Carriger

#Jus buah #Jus #Fakta #Pertama #Air #Buah #Tidak ada #Berlawanan #Kuat #Susu #Mengharapkan #Pembakaran #Pria #Sensasi #Sangat kuat #Downing #Cognac #Rapat

Versi Bahasa Inggris

Miss Tarabotti was not one of life's milk-water misses--in fact, quite the opposite. Many a gentleman had likened his first meeting with her to downing a very strong cognac when one was expecting to imbibe fruit juice--that is to say, startling and apt to leave one with a distinct burning sensation.