Gail Carriger: "Dia akan berwarna anggun dengan malu jika dia tidak me...

"Dia akan berwarna anggun dengan malu jika dia tidak memiliki corak salah satu dari "orang Italia kafir," seperti kata ibunya, yang tidak pernah mewarnai, anggun atau tidak. (Meyakinkan ibunya bahwa agama Kristen, dengan semua maksud dan tujuan, berasal dari Italia, dengan demikian membuat mereka bertolak belakang dengan orang kafir, adalah buang-buang waktu dan nafas.)"

--- Gail Carriger

#Kata #Napas #Tujuan #Kekristenan #Berlawanan #Meyakinkan #Membuang-buang waktu #Ibu #Kafir #Malu #Limbah #Kerasukan #Corak

Versi Bahasa Inggris

She would have colored gracefully with embarrassment had she not possessed the complexion of one of those “heathen Italians,” as her mother said, who never colored, gracefully or otherwise. (Convincing her mother that Christianity had, to all intents and purposes, originated with the Italians, thus making them the exact opposite of heathen, was a waste of time and breath.)