Gail Carson Levine: "Aku menjadi sepasang mata, menatap topengku pada...

"Aku menjadi sepasang mata, menatap topengku pada Char. Saya tidak membutuhkan telinga karena saya terlalu jauh untuk mendengar suaranya, tidak ada kata-kata karena saya terlalu jauh untuk berbicara, dan tidak ada pikiran - yang saya simpan untuk nanti. Dia menunduk. Saya menyukai rambut di tengkuknya. Dia menggerakkan bibirnya. Saya mengagumi bentuk perubahan mereka. Dia menggenggam tangannya. Saya memberkati jari-jarinya. Suatu kali, kekuatan tatapanku menarik matanya."

--- Gail Carson Levine

#Topeng #Pidato #Bibir #Rambut #Mata #Tangan #Diberkati #Pasangan #Suara #Telinga #Leher #Jari #Dibutuhkan #Bent #Matanya #Diselamatkan #Bentuk #Terharu #Menatap

Versi Bahasa Inggris

I became simply a pair of eyes, staring through my mask at Char. I needed no ears because I was too far off to hear his voice, no words because I was too distant for speech, and no thoughts - those I saved for later. He bent his head. I loved the hairs on the nape of his neck. He moved his lips. I admired their changing shape. He clasped his hand. I blessed his fingers. Once, the power of my gaze drew his eyes.