Galileo Galilei: "Tetapi apa yang melebihi semua keajaiban, saya telah...

"Tetapi apa yang melebihi semua keajaiban, saya telah menemukan empat planet baru dan mengamati gerakan mereka yang tepat dan khusus, berbeda di antara mereka sendiri dan dari gerakan semua bintang lainnya; dan planet-planet baru ini bergerak mengitari bintang lain yang sangat besar [Jupiter] seperti Venus dan Merkurius, dan mungkin planet-planet lain yang dikenal, bergerak mengitari Matahari. Segera setelah risalah ini, yang akan saya kirim ke semua filsuf dan matematikawan sebagai pengumuman, selesai, saya akan mengirim salinan ke Grand Duke Paling Tenang, bersama dengan spyglass yang sangat baik, sehingga ia dapat memverifikasi semua kebenaran ini."

--- Galileo Galilei

#Jupiter #Ilmu #Planet-planet #Berbeda #Bergerak #Bertanya-tanya #Bintang #Matahari #Bersama #Tenang #Filsuf #Luar biasa #Pengumuman #Diketahui #Ahli matematika #Air raksa #Empat #Jadi #Venus #Salinan #Tertentu #Melebihi #Memeriksa #Adipati

Versi Bahasa Inggris

But what exceeds all wonders, I have discovered four new planets and observed their proper and particular motions, different among themselves and from the motions of all the other stars; and these new planets move about another very large star [Jupiter] like Venus and Mercury, and perchance the other known planets, move about the Sun. As soon as this tract, which I shall send to all the philosophers and mathematicians as an announcement, is finished, I shall send a copy to the Most Serene Grand Duke, together with an excellent spyglass, so that he can verify all these truths.