Galileo Galilei: "Adipati Agung [dari Tuscany] ... setelah mengamati t...

"Adipati Agung [dari Tuscany] ... setelah mengamati tanaman-tanaman Medica beberapa kali bersama saya ... sekarang telah mengundang saya untuk mengikatkan diri kepadanya dengan gaji tahunan seribu florin, dan dengan judul Filsuf dan Kepala Sekolah Matematika untuk Yang mulia; tanpa tugas kantor untuk melakukan, tetapi dengan waktu luang yang paling lengkap; sehingga saya bisa menyelesaikan risalah saya."

--- Galileo Galilei

#Saya bisa #Ilmu #Filsuf #Kantor #Seribu #Penelitian #Tugas #Menanam #Semusim #Kenyamanan #Mengamati #Gaji #Kebesaran #Kepala Sekolah #Judul #Adipati #Diundang #Tuscany

Versi Bahasa Inggris

The Grand Duke [of Tuscany] ...after observing the Medicaean plants several times with me ... has now invited me to attach myself to him with the annual salary of one thousand florins, and with the title of Philosopher and Principal Mathematicial to His Highness; without the duties of office to perform, but with the most complete leisure; so that I can complete my Treatises.