Garrett Hardin: "Gembala yang rasional menyimpulkan bahwa satu-satunya...

"Gembala yang rasional menyimpulkan bahwa satu-satunya jalan yang masuk akal baginya untuk mengejar adalah menambahkan hewan lain ke kawanannya. Dan satu lagi; dan lainnya. . . Tetapi ini adalah kesimpulan yang dicapai oleh masing-masing dan setiap penggembala rasional berbagi milik bersama. Disinilah tragedi itu. Setiap pria terkunci ke dalam sistem yang memaksanya untuk meningkatkan kawanannya tanpa batas - di dunia yang terbatas. Kehancuran adalah tujuan yang diinginkan semua orang, masing-masing mengejar kepentingan terbaiknya sendiri dalam masyarakat yang percaya pada kebebasan bersama. Kebebasan dalam milik bersama membawa kehancuran bagi semua."

--- Garrett Hardin

#Dunia #Tapi #Percaya #Tujuan #Satwa #Terkunci #Bunga #Kursus #Tragedi #Bijaksana #Batas #Rasional #Mengejar #Kesimpulan #Kawanan #Meningkat #Menambahkan #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

The rational herdsman concludes that the only sensible course for him to pursue is to add another animal to his herd. And another; and another . . . But this is the conclusion reached by each and every rational herdsman sharing a commons. Therein is the tragedy. Each man is locked into a system that compels him to increase his herd without limit — in a world that is limited. Ruin is the destination toward which all men rush, each pursuing his own best interest in a society that believes in the freedom of the commons. Freedom in a commons brings ruin to all.