Garrison Keillor: "Tumbuh di tempat yang memiliki musim dingin, Anda b...

"Tumbuh di tempat yang memiliki musim dingin, Anda belajar untuk tidak mengasihani diri sendiri. Musim dingin bukanlah pengalaman pribadi, semua orang sama sedingin Anda, jadi Anda tidak boleh terlalu banyak mengeluh tentang itu. Anda belajar ini sebagai anak-anak, pulang ke rumah menangis karena kedinginan, dan Ibu melihat ke bawah dan berkata, 'Ini hanya radang dingin. Kamu baik-baik saja.' Dan dengan demikian Anda belajar untuk baik-baik saja. Apa yang dilakukan sudah selesai. Lupakan saja. Minumlah kopimu. Ini bukan yang terbaik yang pernah Anda dapatkan tetapi cukup baik."

--- Garrison Keillor

#Tampak #Kopi #Anak-anak #Diri #Rumah #Selesai #Littles #Dingin #Menangis #Tumbuh besar #Pulang ke Rumah #Mengeluh #Minum #Terlalu banyak #Pertumbuhan #Ibu #Kasihan #Pengalaman pribadi #Baik #Turun Dan #Cukup baik #Cukup #Sayang diri #Musim dingin #Tangani #Lebih dari itu

Versi Bahasa Inggris

Growing up in a place that has winter, you learn to avoid self-pity. Winter is not a personal experience, everybody else is just as cold as you, so you shouldn't complain about it too much. You learn this as a kid, coming home crying from the cold, and Mother looks down and says, 'It's only a little frostbite. You're okay.' And thus you learn to be okay. What's done is done. Get over it. Drink your coffee. It's not the best you'll ever get but it's good enough.