Garry Kasparov: "Ingatlah bahwa mesin itu ada untuk membantu Anda, kar...

"Ingatlah bahwa mesin itu ada untuk membantu Anda, karena pada akhirnya, Anda tidak bermain catur gaya bebas, catur tingkat lanjut, manusia-plus-mesin. Jika Anda bermain melawan manusia lain, ini tentang memenangkan permainan. Mesin tidak akan membantu Anda, kecuali Anda curang tentu saja. Dan karena mesin itu tidak ada, Anda harus memastikan bahwa semua yang Anda pelajari dari komputer tidak akan berdampak buruk pada cara Anda memainkan game yang sebenarnya."

--- Garry Kasparov

#Curang #Membantu #Catur #Kemenangan #Komputer #Nyata #Ingat

Versi Bahasa Inggris

Remember that the machine is there to help you, because at the end of the day, you're not playing freestyle chess, advanced chess, human-plus-machine. If you are playing against other humans, it's about winning the game. The machine will not be assisting you, unless you are cheating of course. And since the machine is not there, you have to make sure that everything you learn from the computer will not badly affect the way you play the real game.