Garth Stein: "Apakah dia mengerti, seperti menit-menit yang tak berkes...

"Apakah dia mengerti, seperti menit-menit yang tak berkesudahan berlalu, bahwa sendirian tidak sama dengan kesepian? Bahwa sendirian adalah keadaan netral ... sesuatu yang hanya ada dalam pikiran, bukan di dunia, dan, seperti virus, tidak dapat bertahan hidup tanpa tuan rumah yang mau?"

--- Garth Stein

#Dunia #Pikiran #Serikat #Kesepian #Virus #Kesepian #Rela #Menit #Tuan rumah

Versi Bahasa Inggris

Did he understand, as those interminable minutes ticked by, that being alone is not the same as being lonely? That being alone is a neutral state… something that exists only in the mind, not in the world, and, like a virus, is unable to survive without a willing host?